私がまだうまく英語を話せないころ、
渡航先で強烈な歯痛が襲ってきました！
転げまわるほどの痛みでした。
・・言葉が通じないところ医者に行くのは勇気がいるものです。
しかし四の五の言ってられない激痛に私は必至で、歯医者に説明するのに必要な英単語を辞書で調べたものです・・。
decayed tooth, denture, nerve, pain, sharp pain, cry and cry..
虫歯、義歯が、神経、痛い、超痛い、泣くそして泣く・・
もう何を調べている変わらないぐらい私はパニクッていました！
翌日。
腕のいい detist に駆け込み、1時間後にはケロリと治っていました。
調べた単語はひとつも使わずです。
相手は医者です、顔をみて、患部を見てさっさと治療してくれました。
そしてまた一つ単語を教えてくれました。
appointment
次回診療の予約です。（笑）
この言葉も歯痛の思い出とともに頭に刻み込まれました。